El Laberinto del fauno - เขาวงกตแห่งจิตใจ
posted on 23 Apr 2007 09:55 by aqui94 in Film
ผมคิดว่าหลายๆ คนที่อยุ่ในยุกคสมัยเดียวกันกับผม
คงรู้จักกับหนังเรื่องนี้ "มหัศจรรย์เขาวงกต" หนังสมัยเด็ก
ที่ Jennifer Connelly ยังเป็นเด็กสาวและคุณลุง David Bowie ยังหล่อเฟี้ยว
ผมชอบการแก้ไขปัญหาและบรรดาพวกพ้องของตัวเอก Sarah
ที่คอยสนับสนุนให้เธอเอาชนะ Jareth the Goblin King และนำตัวน้องชายคืนมา
ทำให้เมื่อผมได้ยินชื่อหนัง El laberinto del fauno หรือ Pan’s Labyrinth
ผมจึงนึกไปถึงหนังเทพนิยาย ที่ตัวเอกเป็นเด็กน้อยๆ ครับ
เธอต้องออกผจญภัยไปในเขาวงกตอันลึกลับ และไขปริศนาต่างๆ ในระหว่างทาง
เพื่อเอาชนะ Faun (อาจเรียกชื่อได้ว่า Pan เช่นกัน) เจ้าแห่งเขาวงกต
และหลบหนีกลับมายังโลกของตน อยู่กับครอบครัวอย่างมีความสุข
แต่สิ่งที่ผมได้พบ กลับไม่ใช่เขาวงกตปริศนา แต่เป็นเขาวงกตแห่งจิตใจมนุษย์ครับ
The fairy's tale
นานมาครั้งบรรพกาล ยังมีอาณาจักรใต้พิภพอันยิ่งใหญ่
เจ้าหญิงน้อยๆ นาม "Princess Moanna" ผู้ซุกซน ได้แอบหนีบรรดาพี่เลี้ยง
หลบเลี่ยงขึ้นมายังพื้นดิน และแสงแดด ก็ทำให้เธอลืมเลือนตัวตน
ไม่สามารถกลับลงไปยังอาณาจักรได้อีกต่อไป พระราชาซึ่งโศกเศร้ากับการจากไป
ได้ให้ทาสผู้ซื่อสัตย์ "Faun" ไปเฝ้ารอที่ปากทางเข้าอาณาจักร
ด้วยหวังว่าวันหนึ่ง เจ้าหญิงจะกลับมา และพิสูจน์ได้ว่า เธอคือเจ้าหญิงจริงๆ
การกำกับภาพสวยงามต่อเนื่องสมกับรางวัลออสการ์ Best Cinematography ครับ
ภาพพาเราโลดแล่นไปในจินตนาการและการผจญภัยของ Ofelia เพื่อไขปริศนา
และบทหนังที่สนุกสนาน ไม่ทำให้หนังน่าเบื่อแต่อย่างใด
เพียงแค่หนังเรื่องนี้ไม่ใช่หนังเทพนิยายเด็ก แต่เป็นหนังดรามาดีๆ เรื่องหนึ่งทีเดียวครับ
เพราะการแสดงออกของ Faun ที่มีต่อ Ofelia ทำให้ผมเคลือบแคลงไม่ไว้ใจ
ว่าเขาคือ "ทาสผู้ซื่อสัตย์" หรือ "ซาตานผู้หลอกลวง" กันแน่
Subplot ของหนังในเรื่องไฟสงคราม ก็ทำออกมาได้ดีครับ
ความปราถนาอันแรงกล้าของ Captain Vidal ในการกำจัดกบฎ
และเป็นผู้มีชื่อเสียง ให้ตัวเองออกพ้นจากเงาของบิดา นายทหารหาญ
ผู้คนต้องรู้จักเขาใหม่ในนามที่ไม่มีชื่อของบิดามาเกี่ยวข้อง
ทำให้วิธีการและการกระทำไม่ต่างจากสัตว์ป่ากระหายเลือด
เขาทำทุกวิถีทางเพื่อชัยชนะ ไม่เคยคิดแม้แต่จะฟังคนอื่น
โดยคิดเพียงสิ่งเดียวว่าเขาถูกทุกอย่าง และเขาคือผู้ชนะ
มีฉากที่โหดร้ายต่างๆ มากมายในหนังครับ
แม้จะไม่ได้มีอะไรให้เห็นตรงๆ แต่ก็ Left many for imagination
สมกับที่ Ivana Baquero เด็กน้อยผุ้แสดงเป็น Ofelia กล่าวไว้ว่า
"At the same time it can bring you pain and sadness
and scariness and happiness."
ผมรู้สึก Depressed มากๆ เมื่อเดินออกมาจากโรงหนังครับ
เดินลอยๆ ไปกับความโหดร้ายของคน ความโหดร้ายของจิตใจ
พลางคิดไปว่าถ้าโลกมันโหดร้ายมากนัก
ผมก็ยินดีเข้าไปอยู่ในจินตนาการ ผจญภัยไปในเขาวงกตอันคดเคี้ยว
ดีกว่าต้องมาเดินหลงในใจมนุษย์ ที่ยากแท้หยั่งถึง
คงรู้จักกับหนังเรื่องนี้ "มหัศจรรย์เขาวงกต" หนังสมัยเด็ก
ที่ Jennifer Connelly ยังเป็นเด็กสาวและคุณลุง David Bowie ยังหล่อเฟี้ยว
ผมชอบการแก้ไขปัญหาและบรรดาพวกพ้องของตัวเอก Sarah
ที่คอยสนับสนุนให้เธอเอาชนะ Jareth the Goblin King และนำตัวน้องชายคืนมา
ทำให้เมื่อผมได้ยินชื่อหนัง El laberinto del fauno หรือ Pan’s Labyrinth
ผมจึงนึกไปถึงหนังเทพนิยาย ที่ตัวเอกเป็นเด็กน้อยๆ ครับ
เธอต้องออกผจญภัยไปในเขาวงกตอันลึกลับ และไขปริศนาต่างๆ ในระหว่างทาง
เพื่อเอาชนะ Faun (อาจเรียกชื่อได้ว่า Pan เช่นกัน) เจ้าแห่งเขาวงกต
และหลบหนีกลับมายังโลกของตน อยู่กับครอบครัวอย่างมีความสุข
แต่สิ่งที่ผมได้พบ กลับไม่ใช่เขาวงกตปริศนา แต่เป็นเขาวงกตแห่งจิตใจมนุษย์ครับ
The fairy's tale
นานมาครั้งบรรพกาล ยังมีอาณาจักรใต้พิภพอันยิ่งใหญ่
เจ้าหญิงน้อยๆ นาม "Princess Moanna" ผู้ซุกซน ได้แอบหนีบรรดาพี่เลี้ยง
หลบเลี่ยงขึ้นมายังพื้นดิน และแสงแดด ก็ทำให้เธอลืมเลือนตัวตน
ไม่สามารถกลับลงไปยังอาณาจักรได้อีกต่อไป พระราชาซึ่งโศกเศร้ากับการจากไป
ได้ให้ทาสผู้ซื่อสัตย์ "Faun" ไปเฝ้ารอที่ปากทางเข้าอาณาจักร
ด้วยหวังว่าวันหนึ่ง เจ้าหญิงจะกลับมา และพิสูจน์ได้ว่า เธอคือเจ้าหญิงจริงๆ
The return of the princess
ท่ามกลางไฟสงครามกลางเมืองของสเปน Carmen Vidal และลูกสาว Ofelia
เดินทางไกลเพื่อไปพบกับสามีใหม่ของเธอ Captain Vidal
ชายผู้เป็นพ่อเลี้ยงและพ่อของน้องน้อยในครรภ์มารดาผู้อ่อนแอ
เป็นการพบที่ไม่สร้างความประทับใจใดๆ เพราะระเบียบทหารของพ่อเลี้ยง
และกลางดึกคืนนั้น เธอได้พบกับ Fairy ภูตน้อยๆ ที่นำทางเธอไปยังเขาวงกต
ไปยังกองหินขนาดยักษ์ที่ตั้งรกร้างอยู่ข้างๆ บ้านของพ่อเลี้ยง
ที่นั่นเธอก็ได้พบกับ Faun ทาสผู้ซื่อสัตย์ที่รอคอยการกลับมาของเจ้าหญิง
และ Ofelia จะต้องทำภารกิจ 3 อย่างให้สำเร็จภายในคืนวันเพ็ญ
เพื่อพิสูจน์ให้ได้การยอมรับว่าเธอคือ Princess Moanna และกลับไปยังอาณาจักร
ท่ามกลางไฟสงครามกลางเมืองของสเปน Carmen Vidal และลูกสาว Ofelia
เดินทางไกลเพื่อไปพบกับสามีใหม่ของเธอ Captain Vidal
ชายผู้เป็นพ่อเลี้ยงและพ่อของน้องน้อยในครรภ์มารดาผู้อ่อนแอ
เป็นการพบที่ไม่สร้างความประทับใจใดๆ เพราะระเบียบทหารของพ่อเลี้ยง
และกลางดึกคืนนั้น เธอได้พบกับ Fairy ภูตน้อยๆ ที่นำทางเธอไปยังเขาวงกต
ไปยังกองหินขนาดยักษ์ที่ตั้งรกร้างอยู่ข้างๆ บ้านของพ่อเลี้ยง
ที่นั่นเธอก็ได้พบกับ Faun ทาสผู้ซื่อสัตย์ที่รอคอยการกลับมาของเจ้าหญิง
และ Ofelia จะต้องทำภารกิจ 3 อย่างให้สำเร็จภายในคืนวันเพ็ญ
เพื่อพิสูจน์ให้ได้การยอมรับว่าเธอคือ Princess Moanna และกลับไปยังอาณาจักร
การกำกับภาพสวยงามต่อเนื่องสมกับรางวัลออสการ์ Best Cinematography ครับ
ภาพพาเราโลดแล่นไปในจินตนาการและการผจญภัยของ Ofelia เพื่อไขปริศนา
และบทหนังที่สนุกสนาน ไม่ทำให้หนังน่าเบื่อแต่อย่างใด
เพียงแค่หนังเรื่องนี้ไม่ใช่หนังเทพนิยายเด็ก แต่เป็นหนังดรามาดีๆ เรื่องหนึ่งทีเดียวครับ
เพราะการแสดงออกของ Faun ที่มีต่อ Ofelia ทำให้ผมเคลือบแคลงไม่ไว้ใจ
ว่าเขาคือ "ทาสผู้ซื่อสัตย์" หรือ "ซาตานผู้หลอกลวง" กันแน่
Subplot ของหนังในเรื่องไฟสงคราม ก็ทำออกมาได้ดีครับ
ความปราถนาอันแรงกล้าของ Captain Vidal ในการกำจัดกบฎ
และเป็นผู้มีชื่อเสียง ให้ตัวเองออกพ้นจากเงาของบิดา นายทหารหาญ
ผู้คนต้องรู้จักเขาใหม่ในนามที่ไม่มีชื่อของบิดามาเกี่ยวข้อง
ทำให้วิธีการและการกระทำไม่ต่างจากสัตว์ป่ากระหายเลือด
เขาทำทุกวิถีทางเพื่อชัยชนะ ไม่เคยคิดแม้แต่จะฟังคนอื่น
โดยคิดเพียงสิ่งเดียวว่าเขาถูกทุกอย่าง และเขาคือผู้ชนะ
มีฉากที่โหดร้ายต่างๆ มากมายในหนังครับ
แม้จะไม่ได้มีอะไรให้เห็นตรงๆ แต่ก็ Left many for imagination
สมกับที่ Ivana Baquero เด็กน้อยผุ้แสดงเป็น Ofelia กล่าวไว้ว่า
"At the same time it can bring you pain and sadness
and scariness and happiness."
ผมรู้สึก Depressed มากๆ เมื่อเดินออกมาจากโรงหนังครับ
เดินลอยๆ ไปกับความโหดร้ายของคน ความโหดร้ายของจิตใจ
พลางคิดไปว่าถ้าโลกมันโหดร้ายมากนัก
ผมก็ยินดีเข้าไปอยู่ในจินตนาการ ผจญภัยไปในเขาวงกตอันคดเคี้ยว
ดีกว่าต้องมาเดินหลงในใจมนุษย์ ที่ยากแท้หยั่งถึง
Tags: movie, pan labyrinth, review18 Comments
แต่ภาพในหนังข้างบนสวยดี เด๋วจะไปหามาดู
#1 By #~BEing : Lips_Of_An_Angle~# on 2007-04-23 10:12